Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - come up for air

come up for air expr infml The kissers being only human had to come up for air eventually Целующейся парочке пришлось прерваться на время, чтобы передохнуть. Они ведь тоже люди They were in there pitching and there wasn't a minute to come up for air Им приходилось так вкалывать, что некогда было передохнуть